dandyish elegance

Translations
дендистая элегантность
Her dandyish elegance was evident in her choice of attire.
Ее дендистая элегантность проявлялась в ее выборе одежды.